As your fund grows, the financial complexity compounds. Here are the key indicators that it's time to bring in dedicated financial leadership.